Privacy Policy

English

This app shows prayer times, the Quran with translations, the qibla direction and a tasbih counter. We do not have user accounts and we do not collect, sell or share personal data. There are no ads and no analytics.

Location

To calculate prayer times for your city, the app needs your approximate location. It is determined in one of three ways: from your device location, only if you tap "Use my location" and allow it; from your IP address, through the service get.geojs.io; or from the city you choose yourself. The location is used only on your device to calculate prayer times and the qibla direction. It is not sent to our server.

Data stored on your device

Your settings (language, city, calculation method), tasbih counts and the last Quran verse you read are saved only in your device's browser storage. Deleting the app or clearing its data removes them.

Third-party services

• get.geojs.io: approximate location from your IP address.
• geocoding-api.open-meteo.com: city search, only when you type a city name.
• cdn.jsdelivr.net and raw.githubusercontent.com: Quran text and translations (fawazahmed0/quran-api).
• everyayah.com: Quran recitation audio, only when you press play.
• fonts.googleapis.com: fonts.

These services receive your IP address as part of a normal internet request. Their own privacy policies apply.

Children

The app does not collect personal information from anyone, including children.

Contact

Questions: info@praytime.mom

O‘zbekcha

Bu ilova namoz vaqtlari, tarjimali Qur’on, qibla yo‘nalishi va tasbehni ko‘rsatadi. Ilovada ro‘yxatdan o‘tish yo‘q, biz shaxsiy ma’lumotlarni yig‘maymiz, sotmaymiz va hech kimga bermaymiz. Reklama va statistika yo‘q.

Joylashuv

Namoz vaqtlarini shahringiz uchun hisoblash uchun taxminiy joylashuvingiz kerak. U uch yo‘l bilan aniqlanadi: «Joylashuvimni aniqlash» tugmasini bosib ruxsat bersangiz, qurilma orqali; IP-manzil orqali (get.geojs.io xizmati); yoki o‘zingiz tanlagan shahar bo‘yicha. Joylashuv faqat telefoningizning o‘zida namoz vaqtlari va qiblani hisoblash uchun ishlatiladi va bizning serverga yuborilmaydi.

Qurilmada saqlanadigan ma’lumotlar

Sozlamalar (til, shahar, hisoblash usuli), tasbeh hisobi va Qur’onda oxirgi o‘qilgan oyat faqat qurilmangizda saqlanadi. Ilovani o‘chirsangiz yoki uning ma’lumotlarini tozalasangiz, ular o‘chadi.

Uchinchi tomon xizmatlari

get.geojs.io (IP bo‘yicha joylashuv), open-meteo (shahar qidirish), jsDelivr va GitHub (Qur’on matni va tarjimalari), everyayah.com (qiroat audiosi), Google Fonts (shriftlar). Bu xizmatlar oddiy internet so‘rovi sifatida IP-manzilingizni ko‘radi.

Aloqa

Savollar uchun: info@praytime.mom

Русский

Приложение показывает время намаза, Коран с переводами, направление киблы и счётчик тасбиха. В приложении нет регистрации, мы не собираем, не продаём и не передаём персональные данные. Нет рекламы и аналитики.

Местоположение

Чтобы рассчитать время намаза для вашего города, нужно примерное местоположение. Оно определяется одним из трёх способов: по геолокации устройства, только если вы нажмёте «Определить местоположение» и разрешите доступ; по IP-адресу через сервис get.geojs.io; или по городу, который вы выбрали сами. Местоположение используется только на устройстве для расчёта времени намаза и киблы и не отправляется на наш сервер.

Данные на устройстве

Настройки (язык, город, метод расчёта), счёт тасбиха и последний прочитанный аят хранятся только на вашем устройстве. Удаление приложения или его данных стирает их.

Сторонние сервисы

get.geojs.io (местоположение по IP), open-meteo (поиск городов), jsDelivr и GitHub (текст Корана и переводы), everyayah.com (аудио чтения), Google Fonts (шрифты). Эти сервисы видят ваш IP-адрес как часть обычного интернет-запроса.

Контакты

Вопросы: info@praytime.mom